L'entrainement d'hiver est commencé / Winter training has begun

Les entrainements intérieurs du Club Éducation Canine ont commencé. Trois sessions d'entrainement par semaine sont offertes, dont deux le dimanche matin et une le lundi soir. Ces cours sont disponibles pour les manieurs et leurs chiens qui ont déjà complété au moins le cours d'introduction à l'agilité, offert à chaque été par le Club Éducation Canine.


Le local, situé à Lennoxville, a été entièrement rénové l'automne dernier grâce aux revenus générés par la vente des calendriers d'agilité. Pour ceux qui l'ont fréquenté l'an dernier, on peut vous assurer que la chaleur est maintenant au rendez-vous et l'éclairage est désormais plus que suffisant pour y passer une excellente session d'entrainement.

Indoor training has begun at the Club Éducation Canine. Three training sessions are offered weekly, including two on Sunday mornings and a third on Monday evenings. These classes are only available for handlers and their dogs that have completed the agility introduction course offered each summer by the Club Éducation Canine.

The facility, located in Lennoxville, was entirely renovated thanks to the revenues generated by the sale of the agility calendars. For those who trained here last year, we can assure you that the room is warm and the lighting more than sufficient for an excellent training session.