Pour une deuxième année
consécutive, le
Club Éducation Canine a produit un
calendrier
à thèmes d'agilité, dont 70 exemplaires
ont été vendus. Cette initiative
a pour but de promouvoir les sports canins et de nous aider à
financer l'amélioration
de nos installations d'entrainement d'hiver. Un don de 2$ par
calendrier vendu fut remis au Refuge
The
Pet Connection de Lennoxville. Ce
calendrier
2015 bilingue, français et anglais, en format 11"x17" sur carton léger, présente à chaque
mois une facette des plaisirs que nous offrent nos compagnons de sports canins,
sous forme de photo montages. Ceux-ci sont conçus à partir de photos du Studio
Le Sheltie Barbu
(© Jacques Beauvais).
Vous pouvez découvrir les montages photos du calendrier 2014 affichés à cet
hyperlien.
Dès que nous commencerons la préparation de l'édition 2016, tous les détails
seront disponibles ici pour les commander.
financer l'amélioration
de nos installations d'entrainement d'hiver. Un don de 2$ par
calendrier vendu fut remis au Refuge
The
Pet Connection de Lennoxville. Ce
calendrier
2015 bilingue, français et anglais, en format 11"x17" sur carton léger, présente à chaque
mois une facette des plaisirs que nous offrent nos compagnons de sports canins,
sous forme de photo montages. Ceux-ci sont conçus à partir de photos du Studio
Le Sheltie Barbu
(© Jacques Beauvais).
Vous pouvez découvrir les montages photos du calendrier 2014 affichés à cet
hyperlien.
Dès que nous commencerons la préparation de l'édition 2016, tous les détails
seront disponibles ici pour les commander.
For a second consecutive
year, Club Éducation Canine offerred for sale an
Agility
Calendar. The purpose of this initiative is to promote
dog sports and to help us finance improvements to our winter training facilities.
For every copy sold, $2 were donated to
The
Pet Connection animal shelter of Lennoxville. This 11"x17"
sized 2015 bilingual calendar, printed on
light cardboard paper, offers a monthly picture-montage illustrating some of the
many joys provided to us by our canine companions. We use photos from
The Bearded Sheltie Studio
(© Jacques
Beauvais). A sample of the images from our 2014 calendar
can be seen on this
web page.
As soon as we
begin preparing the 2016 edition, details for ordering the calendar will be
posted here.
Le Club Éducation Canine remercie
les commanditaires de notre calendrier
/
Club Éducation Canine wishes to thank our sponsors
for their part in the success of our calendar project:
Hôpital vétérinaire
Carrefour Santé Animale
Vetenary Hospital
Clinique vétérinaire du
Vieux
Village Vetenary Clinic
Centre de services
L'Accro-Canin
Pets Plus Us
(Ontario)
La Maison D'Aluminium
Le Centre de Nutrition Animale
Blue Seal
The Animal
Nutrition Centre
Brecks International Inc.
Aider
vos refuges animaliers locaux/ Support your local pet shelters
Lennoxville, Qc